quercus variabilis

A tall quercus variabilis stands in a sunlit forest clearing.

Định nghĩa

Danh từ: Quercus variabilis là tên khoa học của một loài cây sồi có kích thước từ trung bình đến lớn, thuộc họ Sồi (Fagaceae), có nguồn gốc từ Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc. Loài cây này nổi bật với lớp vỏ dày, xốp và có tính chất giống như bần (li-e).

Ví dụ sử dụng

• (Cây thường được gọi là sồi bần Trung Quốc vì lớp vỏ dày, xốp của nó.)
• (Vỏ của cây có thể được thu hoạch để sản xuất bần, tương tự như cây sồi bần châu Âu.)
• (Vào mùa thu, cây khoe sắc lá vàng đến nâu tuyệt đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Quercus variabilis" trong lâm nghiệp: Loài cây này được trồng để lấy gỗ và vỏ bần, đặc biệt trong các khu rừng ôn đới ở Đông Á.

  • Quercus variabilis is valued in forestry for its durable timber and high-quality cork. (Cây Quercus variabilis được đánh giá cao trong lâm nghiệp nhờ gỗ bền và bần chất lượng cao.)

• "Quercus variabilis" trong sinh thái học: Là loài cây bản địa, nó đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì đa dạng sinh học và chống xói mòn đất.

  • The presence of Quercus variabilis helps stabilize soil and provides habitat for wildlife. (Sự hiện diện của cây Quercus variabilis giúp ổn định đất và cung cấp môi trường sống cho động vật hoang dã.)

Biến thể và từ gần giống

• Sồi bần: Tên gọi thông thường trong tiếng Việt để chỉ loài cây này.

  • Sồi bần (Quercus variabilis) có vỏ dày, xốp hơn các loài sồi khác. (Sồi bần (Quercus variabilis) có vỏ dày, xốp hơn các loài sồi khác.)

• Bần sồi: Cũng dùng để chỉ lớp vỏ của cây này, thường được dùng trong sản xuất nút chai hoặc vật liệu cách nhiệt.

  • Bần sồi từ Quercus variabilis có thể thay thế bần từ sồi châu Âu. (Bần sồi từ Quercus variabilis có thể thay thế bần từ sồi châu Âu.)

Từ đồng nghĩa

• Cork oak: Tên tiếng Anh thông dụng (sồi bần), dùng để chỉ các loài sồi có vỏ bần, trong đó có .
• Chinese cork oak: Tên tiếng Anh cụ thể cho (sồi bần Trung Quốc).

Lưu ý về ngữ cảnh

• là tên khoa học, thường được dùng trong các văn bản chuyên ngành thực vật học, lâm nghiệp hoặc sinh thái học. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng tên thông thường như "sồi bần Trung Quốc" hoặc "sồi bần".